Metonimia

La metonimia es un término cuyo origen etimológico se encuentra en el griego μετωνυμία, cuyo significado es "recibir un nuevo nombre".

Temas relacionados

Eufemismo, metáfora

¿Qué es metonimia?

El termino metonimia es considerada como una figura retórica que consiste en designar una cosa, palabra, objeto o idea con el nombre de otra cosa, es necesario resaltar que este otro termino posee una relación de dependencia, codependencia o causalidad, es decir, si nos referimos a un libro, puede que provenga del mismo autor, o tenga el mismo significado o contenido. Dentro de las figuras literarias, se le toma a la ligera ya que es de uso totalmente burdo y coloquial; por lo que la tendencia y costumbre es notarlo o discriminarlo en conversaciones que lleven a cabo personas que no son grandes conocedoras en literatura.

Definición

En retórica la figura literaria metonimia o trasnominación,como también se la denomina, es utilizada para referirnos a una cosa con el nombre de otra con la que guarda alguna relación semántica de presencia, tal cual como un mecanismo de sustitución, basado en la cercanía que podrían tener las terminologías en cuestión. La causalidad, pertenencia, procedencia, sucesión y sinécdoque son algunas formas en las que la cercanía de la metonimia puede darse.

Esta tendencia literaria se diferencia de la sinécdoque fácilmente ya que la metonimia consiste en reemplazar el nombre de un elemento por otro con el que se tenga una íntima y estrecha relación, por ejemplo “Escuchar a Beethoven”.

De esta manera se reemplaza el nombre de la canción específica por el autor que la compuso. Mientras que la sinécdoque consiste en expresar una idea con el nombre de otra a partir de la relación entre el todo y sus partes, de igual manera viceversa. Por ejemplo: “Danos hoy nuestro pan de cada día”. Hace referencia el pan como un conjunto de alimentos, “Danos hoy nuestros alimentos de cada día” en el cual se engloba el todo en una expresión cotidiana.

Características de la metonimia

La metonimia aunque es una tendencia o figura literaria muy utilizada, muchos sujetos no se percatan cuando su manera de expresarse y comunicarse se centra en ella, por lo cual a continuación se expondrán unas características que harán de esta tendencia fácil de reconocer y distinguir.

• Identifica el elemento y lo sustituye por una relación de este más cercana.
• Puede ser de efecto, causa, símbolo, autor, instrumento, lugar, entre otros.
• Como ya hemos mencionado, es una figura literaria.

Tipos de metonimia

• La causa por el efecto: “Los niños son la alegría de la casa”, para referirse a la felicidad que produce su presencia.
• El continente por lo contenido: “Beberse una taza”, en referencia a beberse el contenido de una taza
• El símbolo por lo simbolizado: “Juraron lealtad a la bandera”, para decir jurar lealtad al país.
• El lugar por lo que en él se produce: “Tomar un oporto”, en referencia al vino de Oporto.
• El autor por la obra: “Leer a Cervantes”, para decir leer las obras escritas por Cervantes.
• La parte por el todo: “Defender la red de su equipo”, para referirse a la portería.
• El todo por la parte: “Lavar el carro”, para hacer referencia a la carrocería.
• La materia por el objeto: “Pintó un lienzo”, para designar una pintura sobre una tela.
• El nombre del objeto por otro contiguo a él: “Se acomodó el cuello de la camisa”, en referencia a la parte de la camisa que cierra en el cuello.
• El instrumento por el que lo utiliza: “Es el mejor pincel de París”, para referirse al pintor.

Para qué sirve

Es útil para nombrar a alguien o algo por una sustitución que se relaciona a ello. Existen muchas clases de metonimias según el tipo de sustitución: Una característica por una moral: “no tiene corazón”. Cuando se designa a alguien por medio del instrumento que utiliza: “es una buena espada” y como estos, infinidades de ejemplo.

En qué se diferencia con la metáfora

La metonimia y la metáfora se diferencian en el tipo de relaciones que establecen sus determinados elementos. La metonimia implica relaciones objetivas de presencia o cercanía, mientras que en la metáfora su cercania no es objetiva y su cercanía no es real pues es una asociación subjetiva metal. Veamos esto con unos ejemplos:

• Ejemplo de metonimia: «el vino oporto» – se denomina así al producirse en la ciudad de Oporto. «El cuello de la camisa» recibe dicho nombre porque está a la altura del cuello.
• Ejemplo de metáfora: “sus cabellos son de oro” – en este caso no estamos diciendo que sus cabellos estén hechos de oro, lo que hacemos es hacer referencia al oro para definir el color dorado del pelo.

Ejemplos

Aunque el uso de la metonimia parece ser muy complicado, realmente no es así y para entenderlo mejor le dejamos los siguientes ejemplos:

• “Leer a Stephen King me pone los pelos de punta”, en lugar de mencionar alguna obra específica del escritor, se pone al autor).
• “Es un buen piano”, en lugar de pianista).
• “La edad de su piel” (arrugas)
• “Es un hombre de palabra” (que cumple sus promesas).
• “Represento a mi bandera” (representa a su país).
• “Leer a Cervantes”, para decir leer las obras escritas por Cervantes.
• “Tomar un oporto”, en referencia al vino de Oporto.
• “Beberse una taza”, en referencia a beberse el contenido de una taza
• “Los niños son la alegría de la casa”, para referirse a la felicidad que produce su presencia.
• “Se comió dos platos” en referencia a comerse el contenido de dos platos.
• “Fumarse una pipa” en referencia a fumarse el contenido de una pipa
• “bebió un vaso de agua” en referencia a tomarse el contenido del vaso.
• “Carecer de pan” para hacer referencia a la carencia de trabajo
• “Un Picasso” para hacer referencia a un cuadro de Picasso
• “En el museo hay varios Rubens” para referirse a cuadros del pintor Rubens
• “El primer violín de la orquesta” se refiere a la persona que toca el violín
• “Tiene buena cabeza” para hablar o referirse a alguien con buena inteligencia
• “Déjame tu teléfono y cualquier cosa te llamo yo” es lo que comúnmente se dice para referirse a que dejen el número de teléfono sin tener mucho conocimiento literario.
• “Hoy habla la juventud” para decir “hoy hablan los jóvenes”
• “La Casa Blanca ya hizo declaraciones al respecto” se refiere a que el gobierno de los Estados Unidos ya dio declaraciones.